“Ahora yo pertenecía a un segmento de la sociedad relativamente nuevo y especialmente detestado, uno de esos que se niegan a jugar las cartas que les han repartido, se me conoce más corrientemente como un escalón prestado o un degenerado”